Miközben Frank politizálásba kezd, Fionna igyekszik felvirágoztatni ingatlanügynökségét. Ezalatt Lip sok segítséget kap, hogy a józanság felé vezető úton maradjon, Ian pedig szembenéz cselekedetei következményeivel. Debbie egyenlő fizetésért harcol, Carl visszatér a katonai iskolába. Liam új képességekkel gyarapítja tudástárát, hogy túléljen a magániskola falain kívül is.