Egy Oslóban elkövetett brutális gyilkosság felveti a kérdést: vajon Hasfelmetsző Jack valamilyen úton-módon eljutott a jelenbe? Lars és Alfhildr gyorsan rádöbennek, hogy ha el akarják kapni a gonosztevőt, csakis egymásban bízhatnak.