A Szovjetunió felbomlása (1989) után kibontakozó gazdasági és társadalmi folyamatok reménykedésre adnak okot a kelet-európai országoknak. Marie és Viktor is úgy gondolja, hogy 12 év után végre hazatérhetnek Prágába, döntésük azonban óriási bellépésnek bizonyul. A férfi váratlanul eltűnik, s miközben Marie kezdi felgöngyölíteni a szálakat, kiderül, hogy nem csak ő akar a nyomára bukkanni, hanem más országok titkosszolgálataival kell felvennie a versenyt.